The Seereer Resource Centre (SRC)

Ɗa tumse Seereer Resource Centre weytah ɗa waaɗiɗ Seereer ciiŋ adina ni jen reɓgoha. Wii Seereer ciiŋ adina ni jen reɓgoha, ɗa miniɗ nɗeng ɗuka kooɗ kur ciiŋ ɗafi fiki laŋ. Ɗa nam miniɗ panguk amɓaat peɗeem Seereer na cosaan Seereer. Ɗa inhiɗ in ciiŋ wati manɗi na in ciiŋ finho di weytah ngaŋ maañ ɗa, Seereer ciiŋ Senegal na Gambia na Mauritania jen pese in ciiŋ cosaan Seereer jen. Nda, ɓa kerhe peɗeem Seereer ɓaahiɗ. Waay, ɗa miniɗ nɗeng ɗuk tuma in ciiŋ wati man na in ciiŋ finho di wii ɗa pes cosaaniŋ ɗafi. Te, wii ɗa meeɗ peɗmiŋ ɗafi. Kon, ɗa jaŋ ɓo cii peɗeem Seereer na in ciiŋ cosaan Seereer jen ɓaahiɗ. Ɗa waak in ciiŋ cosaan Seereer jen kooɗ fiki moɗiɗ. Wii ɓo cii jangiɗ ca ɓaahiɗ, ca hay kaɗta fiki moɗiɗ. Ɗa raak waas niikiis amɓohiɗ jangoh cii na jaŋɗohoh cii : courses; publications; archive collection of resources; regular events and networking opportunities. Wa raakiɗ solo lool keeh keeh. Ɗa raak in laayiɗ lool lool nga cosaan Seereer (Seereer history, theology, culture, medicine, etc). Ɗa nɗeng ɗuk ɓeeɗkohiɗ ɓo cii nga kur ciiŋ Seereer cii ndool cii weytah ɗa waaɗ amɓoheeɓa kaɗ fiki moɗiɗ. Cosaaniŋ ɗafi jaŋ ɗafi pes kipes na haf dimballo. Kon, ɗa jomiɗ ɓo ciiŋ ɗafi amɓoha. Ineem weytah po leegi ɗa ɓeeɗkoh Seereer ciiŋ adina ni jen ɓaat haɓiɗ in ca jen laŋ.

"Serer people                                                                               Site officiel

A couple of things to know about them."                             www.lutteuses47.com/about/ 

Documentary: "Lutteuses 47" (2013). Directoor: Elena Dalmasso                         

Po leegii ɓo cii miniɗ parahe Seereer cii nga kur cii ne woyse Senegal na Gambia na Mauritania. Ngaŋ kurka Senegal, Seereer cii kur. Ɓo cii fiis tiiki Seereer nga waas laayiɗ. Ɓum fiis tiiki Seereer findi "Sérère". Ɓum fiis tiiki Seereer findi "Serer". Ɓum fiis tiiki Seereer findi "Sereer". Waay, ca yiino jen. Ngaŋ peɗeem l'anglais, wa fiise findi "Serer". Ngaŋ peɗeem francais, wa fiise findi "Sérère". 

Seereer cii hay raake ɓo teemeer teemeer teemeer na teemeer teemeer teemeer ɓaah cosaan Seereer. Pierre Ngom na Aliou Gaye na Ibrahima Sarr (Ethnic Diversity and Assimilation in Senegal: Evidence from the 1988 Census) fiise Seereer cii faɗiɗ cosaaniŋ ɓa na peɗmiŋ ɓa weytah cosaan Waar na peɗeem Waar raakiɗ napoŋ ŋ kur ca Senegal na Gambia ("Wolofization"). Ngaŋ kur ca, ɓo laayiɗ waaɗ honɗohiŋ in laayiɗ nga cosaan Seereer, ɓa waaɗ honɗohiɗ Seereer cii haɓ ngamoh na ɓawnaan na in cii wiiriis cii. Waay, ca niir ciiŋ cosaan Seereer. Seereer cii gen kur laayiɗ. Ɓum gen kur ciiŋ Siin na Saluum na Jooɓaas, ɓa Seereer Seh cii. Ɓum gen kur ciiŋ Cees (Thies), ɓa Seereer Safen na Seereer Jangin (Seereer-Noon) na Seereer Palor na Seereer Ndut na Seereer Laalaa. Ɓum gen kur cii reɓ huluɓ Saluum, ɓa Seereer Ñominka cii.

Ɗa panguk na Seereer Division of Centre de Linguistique Appliquée de Dakar (CLAD)' nga kurka Senegal. Ɗa tum Teach Yourself Seereer goh ɓo cii waaɗ kerhiɗ peɗeem Seereer. Wa in misikɗi dara. Wii fu ne meeɗ ini, fu ne inhe wa ndengɗi dara. Ɗa raakiɗ ini nga peɗeem l'anglais. Ɗa nam raakiɗ ini nga peɗeem francais.

2. Tem Computer/Tem l'ordinateur

Kahni raak in cii neɓiɗ cii. Ɗafi raak 'tem l'ordinateur' goh ɓo ciiŋ adina ni jen waaɗ tuma ɓaloh cii nga Seereer cii na cosaan Seereer na in cii solo cii. Kaɗa ndii wii fu waaɗ tuma ɓaloh cii na ɓo cii ɓaah hafiŋ ɗa.

3. Tem cii

Ɗa tum in laayiɗ goh ɓo cii (workshops, film screenings, etc). Ɗa ɓeeɗkohiɗ ɓo cii marka ƴeekoh ciiŋ Senegal na Gambia ƴeeke. Ɗa ɓenɗiɗ hanhe cii tuma ɓaloh cii nga in ciiŋ cosaan Seereer jen. Wii fu waaɗ inhiɗ in cii as cii hew ɗa, marka ndii. Fu nam miniɗ beeɗkohiɗ ɗafi nga kurkiŋ ɗa. Wii fu waaɗ haɓɗe in ca, marka ndii.